連十季二百安止步 鈴木壓力大

（中央社東京4日電）日本棒球巨星鈴木一朗坦承，連續單季200安紀錄止步在第10季後，去美體年感覺「心理很有壓力」。 西雅圖水手（Mariners）38歲的外野手化妝品鈴木告訴當地媒體，他一直在找尋狀況下滑的原因，甚至嚴肅的自我護膚反省一番。 他告訴「體育日刊」（指甲彩繪Nikkan Sports）：「上季感到絕望，這對我而言很不保養品尋常，心理壓力遠糟過身體壓力。」 被譽為是日本體壇最偉大運動員的鈴木，2001年離開日本加入美國職棒大聯盟，在美掀起一陣旋風。